اوه, ياربي
ما الذي تفعله هنا؟
.عليكِ الذهاب للعمل
أنا أيضاً في طريقي للعمل سأوصلكِ على الطريق
على دراجتك النارية؟
.الخوذة ستتلف شعري
ما الذي تقصدينه؟ .إنّ ذلك لا يحدث فرقاً
ماذا تقصد بقولك لا يحدث فرقاً؟
.أنا على حق
...بهذا الشكل او ذلك
.أنتِ جميلة على كل حال
.هيا, اسرعي
.تبدو مثيراً جداً اليوم
.اوه, يبدو أن شعري غير جيد هذا الصباح
كيف أبدو؟ هل أبدو بخير؟
.كم مرةً عليَ إخباركِ بأنكِ تبدين بنفس الشكل
.لا يمكنني الظهور بحالة سيئة اليوم
.قائد الفريق بيون سيكون طائشاً بسبب فسخ خطوبتي
.عليّ أن أكون أنيقة على الأقل
.أنتِ لستِ من ذلك النوع الذي يظهر بشكلٍ غير أنيق
.هذا صحيح
.أنا قلقٌ أكثر على موظفين تربل ميكر
...لو اعتدوا عليكِ لسببٍ ما
!اووو, إنتبهوا
!إنتبهوا - ...بجدية -
.سوف أدخل
.شكراً
.لقد كنت قلقاً بشأنها
.أنتِ شجاعة يا بان جي يون
!سنبي, سنبي
ما الذي حدث ليلة أمس؟
ألا تعلمين كم إنتظرنا لأجلكِ؟
كيف تجرؤين على عدم الظهور عندما كنت عازماً على أن أكون لطيفاً معكِ؟
هل حدث شيئاً ما؟
هل تشاجرتِ مع فيليب نوه؟
.ظننت بأن مثانتي ستنفجر بسبب إنتظاركِ
!توقفوا
أنا لم أستطح المجيء الليلة الماضية .لأن شيئاً ما طرأ
.شكراً لكم على اقتراح الحفلة المفاجئة
من الآن فصاعداً .أتمنى منكم عدم تضييع وقتكم و أموالكم
.اوه, وشيئاً آخر
.أنا لن أتزوج
!سنبي, سنبي
أنتِ لن تتزوجي هيونغ نيم فيليب؟ .أنتِ لم تخبريني أياً من ذلك
لماذا؟ لماذا لا تتزوجي؟
هل سبق وتحدثت عن حياتي الشخصية؟
.أعلم بذلك
.هنالك إجتماع في غضون عشرة دقائق
هل هنالك أي تحديث على واجهة المستشفى؟
لقد قدم طبيبها تسجيلاً من كاميرا المراقبة .يظهره في حلقة دراسية
.بالتأكيد ذلك لم يكن رفضاً لمعالجة المريض
ماهو الرأي العام الحالي؟
. إنه هادئٌ جداً على مواقع التواصل الإجتماعية
.أشعر بالأسف لعائلة الضحية
...حسناً
ماذا عن كتابة ما يمرون به عائلة الضحية؟
,قد تكون فقط قصة أخرى لأكثر الناس ولكن
هذا الجرح سيستمر .لمدى الحياة بالنسبة لجميع أفراد الأسرة
هل ذلك بسببي؟
إنفصالكِ؟
.ليس بسببك
.أنا لست غبياً
.لم يفت الآوان بالنسبة لنا
.لقد أخبرتكِ
.سينتهي بكِ الأمر بمحبتي
.يون دونغ ها
.لقد رأيت الكتاب
...ما قاله الدب القطبي
...إنه عنا
ايون تشاي , لنذهب
.حسناً
.قائدة الفريق
.سنخرج في مهمة
.جونغ ايون تشاي
.نعم
أتذكرين النصيحة التي أعطيتها لكِ آخر مرة
.أجل
.بساطة فريدة من نوعها وتركيز على المضمون الأساسي
.إنسيّ كل ذلك
.عندما تقابلين عائلة الضحية اليوم, أنصتي فقط
.نيل قلب عائلة الضحية هو الهدف الأكثر أهمية لنا
يمكنكِ فعها, صحيح؟
.أجل
.أراكِ لاحقاً
.سأراكِ فيما بعد
.أعملوا بجد
.سنعود لاحقاً
ظننت بأنكِ كنتِ تبحثين في فساد المستشفى .بعدما أخذتِ القصة بعيداً عني
ماذا, مقابلة عائلة الضحية؟
هل أصبحتِ ضعيفة بعد فسخ خطوبتِك؟ أتريدين نسيان أمر تربل ميكر؟
.أنا هي الساحرة التي لا تملك دماً أو دموعاً هل سوف أصبح ضعيفة بسبب أشياءًا كتلك؟
...كلاآآ
.عرفت بأنكِ ستكونين بخير
...يال المسكين فيليب نوه
...إن تحدثت عن فيليب نوه أمامي مجدداً
ولو فعلت؟
ماذا ستفعلين؟
.سأفشي سرّك يا قائد الفريق بيون
سرّي؟
أي سرّ؟
...اوه, أأ, أأ
...آه, ذلك
أمازلتِ تذكرين ذلك؟
...آه... حسناً
.شي هوون سنبي
.أهلاً, سنبي
.أنا في المطار
...فكرة وجودي على الطائرة لمدة إثنا عشرة ساعة
.تخيفني
.جي يون
...من الآن فصاعداً
.لا تعملي على قصصٍ خطيرة
,عندما سمعت بأنكِ هددتِ
.كنت مصدومٌ حقاً
...وأيضاً, أنتِ
...تشربين قهوة أكثر من اللازم
.لا تشربي كثيراً
.لا تمرضي
.لا تبكي
...عليكِ أن
تكوني سعيدة, أتفقنا؟
.شكراً, سنبي
...شي هوون سنبي
...عاد مثل نسيم الربيع
.وغادر مثل الريح
.أشعر وكأنني في حلم طويل
.استيقظي
ماذا ستفعلين الآن؟
بشأن ماذا؟
أعتقد بأن شي هوون سنبي .تمنى لكِ الأفضل مع دونغ ها
.هو لم يقل ذلك بالضبط
...أنتِ مراسلة
.يجب أن تقرأي ما بين الأسطر
.أنا لم أقل أي شيء لكِ لأنني لم أرد إزعاجكِ
أتعلمين كيف كان دونغ ها كل هذا الوقت؟
كان يأتِ ويشرب لوحده .حينما اقتربتِ أكثر من شي هوون
...عندما أقرّ بحبه لكِ مع أمك
...تعاطفت معه جداً
.كنت أموت
.أنا أيضاً أحسست بالأسف تجاهه
.أجلس من فضلك
...أنتما الإثنان
هل تأكلان جيداً؟
أخبرني لمَ أنت هنا؟
.عد إلى المنزل الآن
.أن تعيش بشروطك الخاصة لثلاث سنواتٍ كافية
أتظن أنك مازلت طفلاً؟
.أنت في الخامسة والعشرون بالفعل
هل قلت بأنني لا أحب دونغ ها؟
.أنا أحب دونغ ها أيضاً
.إنه طويل و وسيم مع شخصية عظيمة
...صحيح
.إنه رياضيٌ أيضاً
.إنه ذكي
.إنه لا يفتقر لأي شيء
...عندما يقول شخصاً ما بأنه يحبني
لمَ أرفضه؟
.أنا أشعر بالضيق
...أنا سأستعد لعودتك للتعلم
.أنا لن أرجع
.لا أريد العودة لبيتك أو للمدرسة
أهذا بسبب الفتاة الميتة؟
ماذا قلت لك عنها؟
...بشأن يونغ تشي
.لا تتحدث عنها
.أحمق
.غضبك الطفولي يمكن أن يصل لهذا الحد
...أنا أرفض رؤيتك تعيش
.كالفاشل
هل وصلتِ؟
.اجل
.ادخلي
.يون دونغ ها
هل تناولت العشاء؟
...ها هو آتٍ
.اووه, الرائحة طيبة
.يبدو لذيذاً
.لنأكل
.ظننت بأنكِ ستحضّرين عشائاً, إنه راميون فقط
راميون فقط؟
.لا تأكل إذن
لمَ تبدين طفولية جداً بشأن طعامك؟
."لقد قلت بأنه"مجرد راميون
.سوف تبرد
.أنا خبير في تحضير الراميون .إن طعمها أفضل عندما تطهى هكذا
.كلي ببطئ. سوف تمرضين
.إنه شهي
أليس شهياً؟
.هذه القهوة واحدة من أفضل ثلاث في العالم .قهوة هووآي كونا
.الأفضل بين نوعه أيضاً
.كونا ممتازة فاخرة
كونان؟
.كونا ممتازة فاخرة
ماذا عن الطعم؟
.أنت ريفي
أتعرف كم تكلفته؟
إنها أغلى واحدة من بين الرزم .التي وصلتني هذا الأسبوع
.تذوق القهوة الفورية أفضل
...كونة ماذا
.تبدو جيدة
...فيما مضى
.سمعت أمراً بينما أمشي
...ما خطب علاقتك مع أبيك
.لا أريد التحدث عن أبي
...هل غادرت المنزل
بسبب صديقتك؟
ما الذي تريدين معرفته؟
...أنا فقط
.أتساءل لمَ دونغ ها ترك بيته وعاشَ هكذا
لماذا؟
هل أبدو لكِ مثيراً للشفقة أيضاً؟
لأنني فاشل بدون حلمٌ ولا مستقبل؟
.لم أقل ذلك
.شكراً على القهوة
.يون دونغ ها
.أنا متعب فقط
.سأرحل
لمَ أنتِ في الخارج بوقتٍ متأخر؟
ما الذي جاء بك لهنا؟
ماذا تقصدين؟
.لقد كنت أنتظر أختي وهي قد بدأت تمطر
لمَ عدتِ للبيت الآن؟
.أنتِ متأخرة بساعة عن المعتاد
لقد كنت في مهمة .و توقفت عند السوق في طريق عودتي
هل مصباح منزلكِ معطل؟
.أجل
.الإنارة في غرفتي كسرت
.أعطها لي, سأصلحها لأجلكِ
.بإمكاني إصلاحها
.عملي هو أن أعمل أي شيء
.أنا خبير, خاصة في إصلاح الإضاءة
.لنذهب
.بإمكاني رؤية الضوء يعمل
...لنرى
.حسناً, انتهينا
.إفتحي الضوء
.حسناً
...هي
.لا حاجة أن تشعري بالخجل أمام أخيكِ
.شكراً لك
.لا عليكِ
.آه
.أنا جائع
هل تريد بعض الفاكهة؟
.كلا, لا عليكِ
.ولكن إذا كنتِ مصرة, سآخذ بعضاً منه
.كل ما لدي هو الكيوي
.أخاكِ يحب الكيوي
.سيأخذ لحظة فقط
أعطيتكِ المواد التي تحتاجين إليها .كم مرة يجب عليّ إخباركِ بأنه لا يقوم بالمقابلات
.أنا لا أكتب مقالات تستند على المواد التي أعطيتها لنا
...بالإضافة إلى أنني لن أسأل عن الحادثة الأخيرة
.أيها المدير يون سي جون
.أنا المراسلة بان جي يون من تربل ميكر
...أيمكنك إعطائي لحظة
أنا لا أقوم بمقابلات
المريضة جونغ يونغ تشي ... منذ ثلاثةِ أعوام
هل تتذكرها ؟
حبيبة يون دونغ ها
أعتذر إن كنت فظاً
لم أجد طريقةً لانفرد بك
هل تعرفين ابني ؟
لقد عملنا معاً مؤخراً
... الليلة الماضية
لقد سمعتك تتكلم معه أمام المنزل
أنا جارته
لقد تراجعتُ كثيراً بما أنه ابني الوحيد
و لكنه ناضج
أريد أن أخبرك بشيءٍ عن ابنك
اعتذري
... هؤلاء الأطفال
يدعون الراهبات بأمي عوضاً عن أمهاتهم
يون دونغ ها ذكيٌ جداً و سريع البديهة
و قد أنقذ حياتي مرة
قائدة الفريق بان
إنه جيد في كل ما يفعله
... لم أعمل معه لوقتٍ طويل ، و لكنه
كان أفضل شريك
لقد كان رقيق القلب و ماهرٌ في العديد من الأمور منذُ أن كان طفلاً
و لكن هذه هي المشكلة
...لأجل هذا
هو كما ترينه الآن
يجب عليه أن يعود لمكانه لقد قضى كل هذا الوقت بلا هدف
لا يمكنه أن يعيش كفاشل للأبد
لا أعلم مالذي حصل منذُ ثلاثة أعوام
إذا كنت تملك أي فكرة عن الكيفية التي عاش بها يون دونغ ها خلال الثلاث سنواتٍ الماضية
لما فكرت به كفاشل
شكراً جزيلاً لك على وقتك
منزل الحب ، أوه مي يون
! هذا لن يعمل
لم لا ؟
ألا تحبين سوبر مان ؟ هل يجبُ أن أحوله إلى المنتقمون ؟
هذا ليش ما اتحدث بشأنه
جي يون و دونغ ها
نعم ، ماذا بشأنهم ؟
إنه واضحٌ جداً
جي يون لا تستطيع الاقتراب من دونغ ها !لأنها تشعرُ بالسوء نحوه
و دونغ ها متررد !و حذر بشأن جي يون
... مالذي يحتاجونه في وقتٍ كهذا
غراءٌ قوي ؟
رباط لاصق ؟
شريط لاصق ؟
... كيوبيد
! الحب
! بانغ
هل تعرف كيف لدي حساسية تجاه الكيوي ؟
لقد أكلتُ ثلاث حبات من الكيوي بالأمس
سطح لساني اصبح ملتهب
لا يمكنني حتى أن ابلع ريقي
أين سأكون بعد عشر سنين ؟
... آآه، حقاً
غرفتها دافئة جداّ
آآه ، آمل أن تنكسر أضواءها مرةً أخرى
لقد وضعت الكثير من ورق الحمام في المرحاض
يحبُ أن يطفح قريباً
... إذا كنتُ أريد أن أكون رجلاً ملائماً للسيدة بان
يونغ سو تشول يتكلم - سيد الأعمال الجزئية -
يآه ، لقد تبادلنا
مرحبا
نعم ، أبي
مرحبا ، مين غو هيونغ نيم
الليلة ؟
نعم ، ليس لدي شيء
إلى أين أنت ذاهب ؟
لدي موعد
موعد ؟
أي موعد ؟
مع من ؟
عميل
لا ، مع معلٍن
معلِن ؟
من هو المعلِن ؟
إني أعرف أغلبية المعلِنين بشكلٍ لا بأس به
هناك معلِنٌ جديد
سيوقعون عقداً اليوم
حسنـاً
لقد تأخرت ، حسناً إذاً
إنه مثيرٌ للشك
هناك رائحة مريبة
أهلاً ، أمي
أين أنتِ ؟
أنا بالخارج في اجتماعي الشهري مع أصدقائي
لقد ظننتُ أنكم تتقابلون كل يوم خميس من نهاية الشهر
اليوم هو الثلاثاء
هذا صحيح
المرأة التي تمتلك مطعم السوشي نشرت اشاعة بشأن انفصالك
لقد طلبتُ منهم اجتماعاً على وجه السرعة لأغلق أفواههم
هل هذا صحصح ؟
هذا صحيح
... أنتِ تعلمين
أنه من الأفضل أن أغلق أفواههم في أقرب وقت كي لا يتحدثوا من ورائي
سأتحدثُ إليكِ لاحقاً
هذا غريب
هل اشعلوا النار ؟
حبُ الساحرة
... هذه الوغدة
لماذا تراقبني فجأةً هكذا ؟
جونغ سوك
كيف استطعت أن تأتي سريعاً ؟
لقد أتيتُ مسرعاً من أجلك
أوه، نا ري
الليلة ؟
لا يوجد لدي شيءٌ حقاً
اطلبي من ذو العينين الجاحظتين أن يأتي لك بأمورٍ كهذه
عرابة ؟
عل أنا العرابة ؟
حسناً
لقد فهمت
هل ستأتي جي يون ؟
بالطبع
هل تعتقدين أنهم سيحبون ذلك ؟
بالطبع ، إنه من صنعك
جونغ إيون تشاي
لقد راجعتُ ملخص مقابلتكِ بالأمس ، لقد عملتِ بجد
ما بكِ؟
هل حدث شيءٍ ما ؟
... هذا
هذه المادة من جي يونغ
حسناً
الحادث منذُ ثلاثة أعوام
لماذا ؟
... جونغ يونغ تشاي
إنها أختي الكبرى ....
ماذا ؟
... إذاً
... أوه مي يون من منزل الحب هي
أمـــكِ ... ؟
نعم
... لماذا تعيش
.... أمكِ هناك ؟
هناك حيث اعتادت يونغ تشي أوني أن تقوم بأعمالٍ تطوعية
إنها تشعرُ كما لو أنها مع أختي طالما هي هناك
أرى ذلك
أنتِ لم تأكلي جيداً ، جونغ سوك
لا ، لقد كان لذيذاً
أنا لا أكل كثيراً على الرغم من شكلي
... لابد و أنكِ مستاءةً جداً بشان
انفصال قائدة الفريق بان
ليس أسوء مما تشعرُ به جي يون
إنها ليست من النوع الذي يظهر مافي قلبه للعلن
من المحتمل أن تكون مجروحةٌ جداً من الداخل
لقد بدوتِ شاحبة في الأيام الماضية
و صوتكِ كان يبدو ضعيفاً في الهاتف أيضاً
هناك مكان اذهبُ إليه كلما احبطت
! أومو
... حسناً
لا تخفضي قاعدة المضرب
امسكيه بهذا الشكل
... لوحي
حسناً ، حاولي مرةً أخرى
... لوحي
.. التفي
و انظري إلى الكرة ...
! لوحي
! هوم رن
( Home Run ) مصطلح في لعبة البايسبول يطلق عندما تقذف الكرة خارج المرمى من قبل متلقي الكرة
حسناً ، هنا
هكذا ؟
! أومو
... سوف أتمسك بكِ
و بشدة ، جونغ سوك ...
جي يون وصلتِ
مرحباً جي يون
تفضلي ، عصير فاكهة طازج
كم سيكونُ طفلكِ جميلاً و أنتِ تتوحمين على الفاكهة كل يوم ؟
شكراً لكِ ، خالتي
تغاضي عن كل شيء سوف يكون له تركيبةٌ ممتازة
ممتليئة بالفيتامينات
طفل الفيتامين
لا يمكنَ ان تنسى ذلك ! لقد اشتريتُ الفاكهة لكَ يومياً
حسناً ، حسناً ، حسناً
أهلاً ، دونغ ها
مرحباً
دونغ ها ، هل أتيت
نعم
مين غو هيونغ نيم طلب مني أن آتي
لقد دعوناكم أنتما الاثنين
هل هو يومٌ مميز ؟
حسناً ، هو يومٌ مميز
أي يومٌ مميز ؟
يوم الهدف
... هل تعرفون قصة
كابدوري و كابسوني ... ؟
الشخصان اللذان تزوجا من أشخاصٍ مختلفين مع أنهما يحبان بعضهما البعض
هل تعلمون لماذا لم يصبحوا ثنائياً مع أنهم يحبون بعضهم ؟
لم يستطيعوا أن يعبروا عن مشاعرهم
مالذي تتحدثين بشأنه ؟
... اليوم الذي تزوجت فيه
يقال أنها بكيت طوال الليل .....
لقد اشتاقت له
... كما أرى
أنتما الاثنان تماماً ككابدوري و كابسوني
! بيك نا ري
... حسناً
هذه هدية مميزة
... أولقي دونغ بيك نا ري للأزياء
.. صنعت هذا العمل الفني مع اهتمامٍ خاص
! تا-دا
هل تريدين منَّا أن نلبس هذا ؟
لقد عملت نا ري بجهدٍ حقاً لتعيد تنسيق هذه التي-شيرتات
إنها جميلة و لطيفة
أليس كذلك ؟
دونغ ها ، أن تعرف عن الموضة
أنتِ أيضاً جربيه
انسي ذلك ، إنه مبتذلٌ حقاً
إنه يبدو رائعاً عليكِ و اللون لطيفٌ أيضاً ، جربيه
جي يون ، دونغ ها
يبدو لطيفاً حقاً
أهلاً و سهلاً
! توقفوا
! سيدة تشوي جونغ سوك
ألم تخبريني أن لديكِ اجتماعاً مع أصدقائك ؟
... هذا
أيها الرئيس
لقد ظننتُ أنك توقع عقداً مع معلِن
صحيح
لقد علمتُ أنكما أنتما الاثنان مثيران للشبهة منذُ آخر مرة
ماهي طبيعة علاقتكما أنتما الاثنان ؟.
هل وضعتٍ مكياجاً أيضاً ؟
إنها ملابسٌ جديدةً أيضاً
مرحبا
! أوه
سيد يون ، أنت هنا أيضاً
من اللطيف رؤيتك
.... لقد كنا على وشك الرحيل ، لنذهب
نذهب إلى أين ؟ يجبُ أن نعرف عن علاقتهما ؟
أنتما الاثنان ، احظيا بوقتٍ جيد
... أي وقتٍ طيب ؟ انتظر
... أمي .. الرئيس
انتظر ، هؤلاء الاثنان مثيران للشبهة
لماذا هذا العجوز قديم الطراز دوناً عن كل الناس؟
لم لا ؟ إنه رائع
هل تعرف كم يبلغ من العمر ؟
إنه أصغر بخمس سنوات من أمي
.. فارق خمس سنوات
و ماذا في ذلك ؟
إنه رئيسي
كيف تظن سيكون ذلك غريباً لو تشاجرا معاً ؟
إذاً إستقيلي كما فعلت أنا
هل ستكون هكذا ؟
السيدة بان
ماذا ؟
لدي طلب ما
ما هو ؟
هل ستقولين نعم ؟
نا راي نونيم لديها ذوق رائع
لمَ تضحك ؟
أبدوا رائعاً حقاً عندما أنظر لنفسي بالمرآه
الآنسه بان جي يون في قلبي
لمَ أشعر بالحرج مع أن لا أحد هُنا يشاهدني ؟
أنت تشعر بالحرج ؟
مني ؟
إجلس بسرعه
ما هذا ؟
تريد أخذ صوره ؟
هاي , انه طفولي ومحرج
يُفترض أن تتصرفي بحب و أنتي ترتدي قميص الثُنائي هذا
و تأخذي صورة ايضاً
.. هيا إبتسمي , ابتسمي
.... جداً طفولي
واحد , إثنين , ثلاثه
... واحد , إثنين , ثلاثه , ثلاثه , ثلاثه
ماذا تفعل ؟
ألس هذا ممتعاً ؟
يجب أن تلتقط صورة جميله , لا تلتقط هكذا فقط
.. أنتِ جميله , جميله
كان عليّ إرتداء قميص ثُنائي و الشكر لبيك نا راي
لم ترتدي قميصاً لثنائي بعد كل هذهِ السنوات أبداً ؟
نعم
انه مبتذل جداً
ماذا ؟
إنه مبتذل ولكن لطيف
لا بأس به
قائدة الفريق
نعم ؟
.. هل أفتقر للكثير
لأكون رجلك ؟
ما الذي تقوله ؟
أنتِ قُلت ذلك
لمَ أعيش بهذهِ الطريقه تاركاً منزلي
.. هذا
ليس ما عنيته
أعلم
إنها عقدة النقص لدي
.. و لكن عندما أفكر بالأمر
أنا لست واثقاً ما هو حلمي
الجميع يتقدمون في حياتهم
و لكنني أجد صعوبه في تجاوز و تخطي ماضيي
إدخلي
يجب ان تذهبي للعمل غداً
عِمت مساءاً
لمَ فعلت هذا ؟
من المفترض أن تعطي قبلة المساء في اليوم الذي ترتدي فيه قميص ثنائي
عمت مساءاً
ألا يوجد لديك ما تقوله لي ؟
كلا
بشأن ليلة أمس
ليلة أمس ؟
.. مع أمي
كُنت معها
.. ذلك
أخبرتك ليلة أمس , قائدة الفريق بان
أردت شراء وجبة عشاء لوالدتك
.. حقاً
أهذا هو الأمر ؟
إذاً , هل يفترض أن يكون هُناك شيء أخر ؟
.. إذا انتهيتِ
يُمكنكِ الذهاب الآن ..
شكراً لك
كان من الممكن أن تكون هناك مشكله كبيره في العمل لو لم تأتي في الوقت المناسب
إتصل بي في المرة القادمه
بالطبع , أحسنت العمل
إلى اللقاء
إنتظر
تفضل
شكراً لك ,أيها الشاب
إلى اللقاء
الآنسة بان
هل ستستمر في دعوتي بهذا ؟
ما الذي تفعلينه هُنا ؟
توقفت هُنا و أنا في طريقي للمنزل
لنذهب
إلى أين ؟
هُناك الكثير من الأعين التي تُشاهدنا
لنذهب الآن
هذهِ قائدة الفريق
يون دونغ ها ؟
الحديقة مجدداً ؟
تحب القدوم في الحديقه كثيراً , صحيح ؟
لمَ لا ؟ , الحديقه شاعريه و مثاليه للموعد
صاحب قلب طفولي في النهار و شاعري في الليل
إذن في الليلة الماضية كانت لديك دوافع ليلية ؟
إجلسي هُنا
إجلسي هُنا , سأذهب لأحضر بعض المثلجات
والدة يونغ تشاي
.. هل يُمكننا التحدث
.. لا يهم عدد المرات التي تأتي فيها إلى هُنا
لا يوجد لدي ما أقوله لكِ
لم تحضرني إلى هُنا لاجل بعض المثلجات فقط ؟
لمَ ؟
ألا تُحبين بقائك بالحديقه هُنا معي ؟
سأنتظر هُنا حتى يعود الأطفال لمنازلهم
.. و عندما تُظلم
والدي طبيب كفؤ جداً
... إنه ملتزم بالقوانين
و واثق بنفسه تماماً ..
أعلم
لم يُعجب والدي أمر رؤيتي ليونغ تشاي
.. اعتقد بأن مرض يونغ تشاي سيكون
عائقاً لي و لمستقبلي ..
, بعد وفاة يونغ تشاي
لم أستطع مسامحته
يونغ تشاي
! يونغ تشاي
إنهضي
! يونغ تشاي
! يونغ تشاي , إنهضي
دعني
! دعني
إنقذها أرجوك
إذا ذلك الشخص لم يصطدم بالجزء الخلفي من باص القرية
يونغ تشان كانت ستكون على قيد الحياه
أبي , أرجوك أنقذ يونغ تشاي
! أبي , أرجوك أنقذ يونغ تشاي
! أبي
! يونغ تشاي
عذراً
! يونغ تشاي
دونغ ها
أيه هي يونغ تشاي ؟
دونغ ها
ماذا حدث لإبنتي يونغ تشاي ؟
! دونغ ها
أيها الطبيب , يونغ تشاي , كيف هي يونغ تشاي , أيها الطبيب
! كلا , كلا , يونغ تشاي
! يونغ تشاي
هل كل شيء جيد ؟
نعم
كل شيء أصبح جيداً
لا تقلق بشأن ذلك كثيراً
.. لو أبي
.. أجرى العمليه على يونغ تشاي بدلاً ذلك الرجل
كانت ستكون على قيد الحياه ..
شكراً لك
دونغ ها
يون دونغ ها
دونغ ها
لو لم أطلب منها مشاهدة الفيلم في تلك الليلة
لم تكن لتموت
لا تلوم نفسك
عندما وصلت يونغ تشاي للمشفى
كانت حالتها ميؤوس منها تماماً
.. والدك
أنقذ حياة ذلك السائق
و لكن يونغ تشاي ماتت
و والدة يونغ تشاي خسرت إبنتها
ستعيش في ألم لمَ تبقى من حياتها
.. لا يُمكنني المضي في حياتي
و كأن لا شيء قد حدث
.. بالنسبة لأبي , أنا فقط
.. فاشل ضعيف
فصلت من المدرسه
غادرت منزلي بلا هدف و وجهه
... أتعلم
لا أعتقد بأنه يُمكنني فعل ما فعلته
إذا علم والدك كيف تعيش حياتك
سيكون فخوراً بك كثيراً
أنا فخورة بك
كيف يُمكن لفاشل أن يكون رائعاً في هذا الوجود ؟
أخبرتك بأنه لا يُمكنك لمس رأس رجل بهذهِ الطريقه
! أنا فقط فخورة بك
! لطيف جداً
سألمس رأسكِ أيضاً
سأفعل ذلك
سأعبث بشعرك
أنا فتاه
! انا فخورة بك ! لطيف جداً
سأفعل ذلك أيضاً
! أنتِ لطيفه جداً
! لطيف جداً
هل وضعت القليل من ورق الحمام ؟
اليس من المفترض ان يصبح مسدوداً الآن ؟
إون تشاي
ان كرسي الحمام مسدود ؟
إذاً ؟ ماذا في ذلك ؟
أخبرتك أن تتصلي بي في أوقات كهذهِ
لقد قمت بتظيفها
أنا أقوى مما أبدو
أنت لا تحتاج لقوة في فعل هذا
تحتاجين لمهارات
أوبا
نعم ؟
كيف كان أوني عندما كانت في المدرسه ؟
يونغ تشاي ؟
لا أعلم عنها الكثير بما أننا كُنا متفارقين لمدة طويله
.. اكتشفت للتو كيف ماتت
في ذلك اليوم ..
يونغ تشاي كانت الأفضل فيما بيننا
شخصيتها جميله و وجهها جميل و ذات قلب كبير
حسناً , كانت الأفضل لدونغ ها عندما كانا يتواعدان
حقاً ؟
.. بالطبع
لقد احتلت المرتبة الأولى من الفتيات
و بالطبع , كنت أنا الأفضل و الأول في الرجال
.. لمَ هي
تستمر بلمس شعري و تفعل ذلك ؟
إنها تجعلني أشعر بالإثاره
.. كيف يُمكنها
توضح ذلك مرة واحده ؟
هذا محبط جداً
سو تشول
.. هل لبست
.. مرة فقط
قميص ثُنائي وردي ؟
دونغ ها
.. لأجل سيد الأعمال المؤقته
هل نوظف فتاه معنا ؟
.. حقاً
من أنت ؟
حب الساحره
.. واحد , إثنين , ثلاثه , أربعه
... يوم ميلاد سعيد لك
مرحباً
لقد ترك منزله و لم يعد منذ أن حدث ذلك
لقد اعتقدتُ بأنه سيعود للمنزل بعد انهائه الخدمة العسكرية
لم يعد للدراسة ولم يعد للمنزل أيضا
...لم أره في الثلاث سنوات الماضية
...الى أن التقيت به مصادفة قبل وقت قصير
...لا يهم
...كم عاملته بقسوة
فقد كان يزورني ولم يقطعني لأسبوع واحد
... ولكن تركه للدراسة
...وعمله لوحده بعدما ترك المنزل
ما كنتُ سأوافق على هذا أبدا
دونغ ها
...والدك
قد أتى لرؤيتي مرات عدة
لقد كان يتسائل عن أحوالك
...سمعتُ بأنك
لم تذهب لرؤيته لثلاث سنوات
نعم
...كما اختفت يونغ تشاي
من حياتي..
لا بد وأن والدك يشعر بنفس الشيء
لا بد وأن ذلك كان صعبا عليك أيضا
أعتذر عن تجاهلي لألمك
دونغ ها
نعم أمي
...لم لا
...تعود الان و
...تبدأ الدراسة
وتعيش حياتك؟...
من المحزن أن يونغ تشاي تركتنا
...ولكننا لا يجب أن
نسبب الألم لبعضنا بسبب هذا
أنا آسفة دونغ ها
...لا..أمي
هل الجميع موجود؟
نعم
الجميع بالإضافة الى بيون سوك كي
سأقول ذلك باختصار
...بما أننا في النصف الأول من السنة
سأعين رئيس تحرير جديد لمجلة صانع المشاكل
اذا تركتُ المكان فارغا لفترة طويلة فسيسبب ذلك مشاكل في التواصل
سأراقبكم للشهر القادم
قائدة الفريق بان
قائد الفريق بيون
...تنافسوا
بجد...
حسنا
سأخوض منافسة رائعة
أخيرا.. تواجه نحن الإثنان
هل تعلمين كم انتظرتُ هذا اليوم؟
كان عليك أن تعمل على بعض الأخبار الحصرية بينما كنت تنتظر
أيام عجرفتك معدودة
....عندما أصبح رئيس التحرير سـ
..أولا
كن رئيس تحرير ثم قم بتهديدي...
...أنتِ تبتزينني بسري
أي سر؟
كيف يمكن لذلك أن يكون سرك الصغير؟
!أصمتي
...حسنا إذن
أيتها الساحرة
ما هو سرك؟
أ..أ.. أي سر؟
ماذا؟
ألديك سر؟
أي سر؟
ليس سرا.. بل غطاء بلاستيكي
إجلس
ما الذي يحدث؟
لم تتصل حتى
"أعلم بأنك مررت بـ"منزل الحب
وسمعتُ بأنك قدمتَ إعانات طبية
شكرا لك
لا تقل ذلك
هذا لا يقارن بما فعلته أنت
...أنا آسف لأنني
لم أتواصل معك
لم أستطع فعل شيء لتلك الفتاة في ذلك الوقت
... كانت أوردتها مسدودة بالكامل وقت وصولها.. قلبها
أعلم بأن ذلك لم يكن خطأك
في ذلك الوقت
أردت بأن ألقي اللوم على أي شخص
سأعيش هكذا حاليا
أنا أعمل على شيء ما الآن
...وبالنسبة للدراسة
فسأفكر بذلك
حسنا
...لم لا
متى سنأكل في المرة القادمة ؟
سأمر بالمنزل في هذه الأيام
حسنا
...أوه
أوصل شكري لتلك السنباي من المجلة
ما كل هذا؟
ألم تعرف؟
!هزيمة بيون سوك كي
منصب رئيس التحرير لي
. أنت مطرود اذا لم تأتِ بأخبار حصرية
سأعمل على أخبار حصرية للشهر القادم
سأتأكد بأن أصبح رئيسة التحرير
ما هذا؟
أحضرتُ بعض الدجاج الذي تحبينه
هل يجب أن نتناول الدجاج والبيرة سويا؟
سأذهب إن كنتِ مشغولة
سآكل مع سو تشول
!توقف
الدجاجة التي تدخل لمنزلي لا يمكنها المغادرة ولحمها مازال على عظامها
لا يوجد مكان لأجلس فيه
هناك أوغاد كثير في هذا العالم
لهذا أصبحتُ مراسلة
...أولئك الأوغاد الذين يضعون أصابعهم على ضحايا أبرياء
أريد أن أعظهم وأمزقهم
ماذا؟
تذكرتُ الماضي فقط
فضيحة علاقة كيم جونغ دو الغرامية
حفلة عيد ميلاد بروفيسور منحرف
فضيحة كوميدي يتعاطى المخدرات
...الكثير من الأخبار الحصرية
كنا رأئعين معاً اليس كذلك؟
العامل المؤقت يون
هل تريد تغطية أخبار حصرية بدوام جزئي؟
أخبار حصرية بدوام جزئي؟
أريد أن أجعل بيون سوك كي يسقط على وجهه
...وجزيرة غوجي
لا أثق به
إذا قمنا بتغطية القصة فسأدفع الضعف
...إذا أصبحتُ رئيسة التحرير
فسأضاعف ذلك كعلاوة
هذا ضعيف قليلا
...ادفعي لي الضعف و
أعطيني رحلة لأربعة أيام الى جيجو
حسنا
...بشرط
أن تكون الرحلة معكِ
لماذا تضربيني؟ أعلم بأنك سعيدة
هل ستستمر بمناداتي بالسيدة بان
ولماذا سأذهب لجزيرة جيجو معك؟
لماذا.. لماذا؟
إذن مع من سأذهب غير معك؟
...أعلم بأنك تريدين ذلك
إتفقنا؟- إتفقنا-
حسنا.. حسنا.. حسنا
في الحقيقة
لقد أتيت لأقول شيء ما
ماذا؟
سمعتُ بانك التقيتي بوالدي
نعم
قبل عدة أيام
...والدي
أخبرني بأن أشكرك..
ماذا فعلتُ أنا؟
تلاشى سوء فهمه بفضلك
شكرا
العفو
!نخبك
صباح الخير
قائد الفريق .. هل حصل شيء ما؟
لا شيء مميز
يجب أن أقوم بتجهيز شيء كبير للمستقبل
شيء كبير؟
هل حدث شيء كبير اليوم؟
ليس لديكم أي تفكير منطقي
... يا.. عندما أصبح رئيس التحرير
سأكون رئيس التحرير الجديد
تبدو وكأنك تترشح لمنصب سياسي
إعمل
لا يوجد سياسة هنا
...من يهتم
إن عملت أو حصلتُ على منصب سياسي؟
ما دخلكِ أنتِ؟
...لماذا تبتسم هكذا في وقت مبكر من اليوم؟ انها تجعلني اتوتر
مرحبا سنباي
صباح الخير
سنباي
ما الذي يحدث؟
ماذا؟
"!صباح الخير"
لم تفعلي هذا من قبل
ما نوع الأخبار التي لدينا؟
سيدة بان
ما هذا؟
ألم تعرفي؟
سيد الساندويتشات حضّر للسيدة بان بعض الساندويتشات
ما خطب هذا القميص؟
أنه قميص للثنائي من ناري نونيم
جي يون
كلي واذهبي للعمل
اوه.. أنتٍ تأكلين جيدا
هيا
إنه لذيذ
..آآه
واحد لا يكفي
قلتَ بأنكَ ستدفع
سأقوم بطلب وجبة كاملة
!كم أنتِ تنافسية
...حسنا لكن
...اذا تركتِ أي بقايا
فستدفعين للجولة الثانية
مستحيل
ولكن لماذا قمت بدعوتي فجأة؟
تعالي فقط
لماذا هذا المكان مظلم؟
هل أغلقوا المحل؟
نا ري
ما هذا؟
أعيروني انتباهكم لدقيقة
لأكثر ثنائي رومانسي اليوم
سنقدم لكم نبيذ من صنع سنة 2014
حساء كعك سمك مصنوع منزليا
ماذا تفعلون؟
إن كان اعتراف أو طلب زواج .. لا يهم
هل يملك أحد الشجاعة؟
أنت ابقى صامتا
هل يملك أحدكم الشجاعة؟
أوه.. هناك شخص ما
يون دونغ ها
انتظر..انتظر..انتظر
...هل أنتما
حبيبان؟
..أنا
على وشك إخبارها...
تصفيق لهذا الرجل الشجاع
!فايتينغ
بان جي يون
...من اليوم
!ابدأي بمواعدتي
قلت بأني أريد مواعدتك
لم لا تجيبيني؟
حسنا
حتى وإن دفعتني بعيدا
فلن أذهب لأي مكان
أحضر لنا بعض الماء من فضلك
كدت تصطدم بالعامود صحيح؟
2..1
جي يون
ماذا؟
جي يون